 Интервью с Йеном Сомерхалдером
 Вы находитесь на съемках уже несколько недель подряд. Каково это вспоминать о прошлом годе, когда вы все были такими неуверенными?
Это все еще лучшая команда, лучшая группа людей в этом бизнесе...Но теперь становится все жарче. Мы чувствуем больше ответственности за то, что делаем. Чтобы сделать этот год лучше, чем прошлый...Мы собираемся непрерывно работать над каждой сценой, каждым моментом. Мы не хотим подвести вас. Что ждет вашего персонажа, Дэймона?
Этот сезон поставит Дэймона в другую ситуацию. Дэймон все еще весело проводит время, но он немного умерил свой пыл хотя бы тем, что произошло с Кэтрин. Я думаю, в этом году будут другие элементы в городе, которые заставят Дэймона работать намного больше и пытаться взять верх над ситуацией, которая причиняет ему боль и защитить то, о чем он заботится. В течение этого года он поймет, насколько он испортил отношения с некоторыми людьми, и он проигрывает в чем-то. В этом году для Дэймона не так много хорошего. Ваш любимый эпизод?
Я назову 5-ый эпизод прошлого сезона, когда Дэймон обратил Вики в вампира. Я провел почти целую неделю с Кайлой Юэлл в нижнем белье. Это был такой веселый эпизод. Вы можете рассказать нам о сцене, над которой недавно работали?
5-ый эпизод рассказывает о Стэфане и Дэймоне, которым необходимо объединиться. В конце концов, они же братья. У них было
...
Читать дальше >>>
Полное или частичное копирование материалов сайта
разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки
на источник и автора перевода.
|
Катерина :"Каждый эпизод заставит вас кричать".
 PW: Из этих шести эпизодов, какой был самим неожиданным? Kat: Я определенно чувствую, что "смерть" Кэролайн в первом эпизоде - один из самых шокирующих …, но третий эпизод является действительно сумасшедшим также. Что-то произойдет, где судьба главного героя оставлена в воздухе. Буквально у каждого эпизода есть что-то, что заставляет Вас кричать на телевидение [смех], это - только такое шоу. В третьем эпизоде Бонни сделает что-то абсолютно отвратительное. В четвертом и пятом покажут большое количество Кэтрин, и эпизод шестой будет также поворотным – он изменит судьбу, остальной части сезона снова. Источник:http://vampirediaries-tv.ru
Перевод : Irisha
Полное или частичное копирование материалов сайта
разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки
на источник и автора перевода.
|
Интервью Йена журналу Rolling Stone
Дэймон Сальваторе был бы самым ужасным бойфрендом, какого только можно придумать. Дэймон, в исполнении жутко сексуального Йена Сомерхолдера в Дневниках Вампира, не из тех парней, которые будут успокаивать вас, проводя рукой по волосам, когда вы плачете, потому что вампиры могут в буквальном смысле отключить все эмоции. Ты никогда не сможешь сделать из него добропорядочного семьянина. («Вампиры не размножаются, - замечает он, - но нам нравится пробовать») И в отличие от чувствительных кровососов в Сумерках, в его руках абсолютное зло превращается в веселье – он заставляет своих жертв танцевать в нижнем белье, прежде чем убить их. У Дэймона есть основательные причины, чтобы быть плохим: в 19 веке его подружка-вампир разбила ему сердце, и он до сих пор не может оправиться от этого. «Мне 31, и я уже циник, - говорит Сомерхолдер, - теперь представьте насколько циничными вы бы были, если бы вам было 168 лет»)
Выросший неподалеку от Нового Орлеана, Сомерхолдер был увлечен вампирами с малых лет. « Раньше вампиры представлялись уродливыми - смеется он – теперь они скорее эстетически привлекательные, но они по-прежнему являются воплощением ответа на вопрос: «Каково это, быть не таким как все». В конце концов, всё обаяние Дэймона направлено в самое сердце любой девушки подросткового возраста: и он признает, что боль существует не только в нашей голове, но еще и в маленьком груст
...
Читать дальше >>>
Полное или частичное копирование материалов сайта
разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки
на источник и автора перевода.
|
Нина Добрев: Окончательный выбор между персонажами Пола Уэсли и Йена Сомерхалдера в "Дневниках вампира"
Узнаем, кто же Нине ближе – Стефан Пола или Деймон Йена, плюс посмотрим на ее новые и симпатичные фотографии. Мы уже начали обратный отсчет на секунды до возвращения «Дневников вампира» на экраны. Второй сезон стартует 9 сентября на канале CW, и у нас есть новая фотосессия и интервью Нины для журнала «Saturday Night», чтобы утолить наш голод. И вот что было в этом интервью. Двадцатилетняя Нина наконец-то признается, кого из братьев Сальваторе она предпочитает, и, возможно, ответ вас очень удивит. Нина говорит, что она бы встречалась со Стефаном, персонажем Пола Уэсли. «Наверное, я бы выбрала другого брата, или, может быть, смесь из этих двух, - говорит она для журнала, рассуждая о персонаже Йена Сомерхалдера, Деймоне. - Я думаю, что у обоих персонажей есть различные достоинства, которые привлекательны в той или иной ситуации. Если вы соедините их, то получите прекрасного человека, потому что Стефан – верный, милый, любящий и защищающий, а Деймон – непредсказуемый, сумасшедший, забавный и возбуждающий. Каждая женщина хочет найти парня, который бы затрагивал все ее струны, Деймон и Стефан касаются разных сторон Елены». Что касается поведения актерского состава за кадром, похоже, они прекрасно ладят. «Вы можете подумать, что нас должно уже тошнить друг от друга, но это не так, - говорит Нина журналу. –Каждый из них очень милый, поддерживающий, любящи
...
Читать дальше >>>
Полное или частичное копирование материалов сайта
разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки
на источник и автора перевода.
|
Трек-лист к саундтреку сериала "Дневники вампира"
Сегодня в Америке на прилавках магазина появился саундтрек к популярному молодежному сериалу "Дневники вампира". На диске, среди прочего, можно услышать эксклюзивные треки от Smashing Pumpkins и Gorillaz, а также все 16 песен из первого сезона. Полный список песен и исполнителей: 1. Stefan’s Theme - Mike Suby 2. Running Up That Hill - Placebo 3. Currency of Love - Silversun Pickups 4. Hammock - Howls 5. Sleep Alone (909s in the DarkTimes Mix) - Bat for Lashes 6. Bloodstream (Vampire Diaries Remix) - Stateless 7. We Radiate - Goldfrapp 8. Obsession - Sky Ferreira 9. Head Over Heels - Digital Daggers 10. Down - Jason Walker 11. Beauty of the Dark - Mads Langer 12. Cut - Plumb 13. All You Wanted - Sounds Under Radio featuring Alison Sudol of A Fine Frenzy 14. The Fellowship - Smashing Pumpkins 15. On Melancholy Hill (Feed Me Remix) - Gorillaz 16. 1864 - Mike Suby
Копирование разрешается только при указании активной ссылки на наш сайт и (источник перевода)
Cпециально для сайта http://vampirediariesf.ucoz.ru/
Полное или частичное копирование материалов сайта
разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки
на источник и автора перевода.
|
Интервью с Тайлером Кинней
 У Карины Маккензи получилось поговорить с Тейлором Кинни (скоро украсит наши экраны, как Мейсон Локвуд) о Локвудсе, оборотнях и Мистик-Фолс Атланта: Дядя Мейсон кажется, довольно мягким изначально, особенно по сравнению с Тайлером, но гнев - семейная традиция Локвудов. Увидим ли мы в ближайшее время, как Мэйсон показывает свой характер? Конечно. Мейсон вырос в Мистик-Фолс, но он уехал, вероятно, до колледжа, до взрослой жизни, и он вернулся в нынешнем возрасте. Он научился использовать свою ярость и решать проблемы более дружественным способом, чем нападать так как Тайлер - немедленно. Он возвращается в Мистик-Фолс из-за смерти своего брата, но он остается, потому что переживает, где находится Тайлер сейчас. Он узнает себя в Тайлере, и он знает, что проклятие в их крови. Он собирается попытаться помочь Тайлеру удержаться от того, чтобы все время быть на краю. Копирование разрешается только при указании активной ссылки на наш сайт и (источник перевода)
Перевод, корректировка Elena
Cпециально для сайта http://vampirediariesf.ucoz.ru/
Полное или частичное копирование материалов сайта
разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки
на источник и автора перевода.
|
SNMag: Нина Добрев говорит о «Сумерках» и Келлане Латце («Смертельные игры»)
 Что ты думаешь обо всей этой шумихе вокруг вампиров? Поспеваете ли вы за такими проектами как «Настоящая кровь» и фильмы Сумеречной саги?
Мы все осведомлены и поддерживаем проекты друг друга и у меня много друзей среди актреров, занятых в этих проектах. Совсем недавно, я закончила съемки в фильме с Келланом [Латцем], а точнее всего пару дней назад. Вампиры горячи. Они сексуальные, таинственные и опасные. Следует ли нам ожидать появления каких-нибудь оборотней в следующем сезоне сериала? Не могла бы ты дать нам какую-нибудь подсказку? Я не могу рассказать вам об этом. Может и да, а может и нет, но мне запрещено об этом говорить. Извините! Ты упомянула фильм с Келланом Латцем «Death Games» («Смертельные игры»). Что ты можешь рассказать нам о фильме? Причина, по которой он [фильм] меня привлек, было то, что я всегда хотела сняться в экшене. Также я хотела сыграть персонажа, который был бы немного старше. Я играю молодую 20-летнюю девушку, на которой женится Келлан. Я его жена! Так что это было довольно забавно. Еще я беременна в этом фильме, поэтому у меня появляется животик. Копирование разрешается только при указании активной ссылки на наш сайт и (источник перевода) Перевод, корректировка Elena
Cпециально для сайта http://vampirediariesf.ucoz.ru/
Полное или частичное копирование материалов сайта
разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки
на источник и автора перевода.
|
TV Fanatic: Сара Каннинг («Дневники вампира») упоминает Роберта Паттинсона в интервью
Йен Сомерхалдер был назван «самой сексуальной тварью» изданием Entertainment Weekly. Каково это работать на съемочной площадке с самой сексуальной тварью?
Разве это не сумасшествие? Колоссальная поддержка и уважение Роберту Паттинсону, но в этот раз все было как: «вау, это большое дело». Есть всего несколько вампиров, которых любят люди. Я думаю, что людям нравится Йен по разным причинам.
Думаю, им действительно нравится персонаж Дэймон и очень мило, что вампирам разрешено быть злобными потому, что мы видели многие вампирские любовные истории, в которых вампиры хотят сохранить те капли человечности, которые в них остались.
Очень занятно наблюдать за такой разрушительной силой, как Дэймон. Я думаю, что Йен – идеален для этой роли. Он – один из самых очаровательных людей, которых вы когда-либо встречали, но он также может просто включить свою сумасшедшую сторону.
Копирование разрешается
только при указании активной ссылки на наш сайт и (источник
перевода)
Перевод и корректировка от Elena
...
Читать дальше >>>
Полное или частичное копирование материалов сайта
разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки
на источник и автора перевода.
|
Vampire Stalkers сообщает о пожаре на съёмочной площадке «Дневников вампира»: «Дом» Мэтта и Викки сгорел
Плохие новости в «семье» «Дневников Вампира». Прошлой ночью, в Конвингтоне, Джорджия или известном нам как Мистик Фоллзе сгорел дом, где снимали жилище Мэтта и Викки Донован. Можем сообщить, что мы слышали, что никто не пострадал. Пока еще неизвестно, что будет по этому поводу делать съемочная команда. Может они сделают так, что дом сгорит якобы в сериале? Может они впишут эту сцену в сценарий? А может они перестоят площадку для съемок? Есть много о чем задуматься.
Полное или частичное копирование материалов сайта
разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки
на источник и автора перевода.
|
|
